concept of criminal law
英 [ˈkɒnsept ɒv ˈkrɪmɪnl lɔː]
美 [ˈkɑːnsept əv ˈkrɪmɪnl lɔː]
刑法的概念
双语例句
- In the process of his more than half a centurys education and research of criminal law, MA studies hard and seriously, probes bravely, has formed his concept of criminal law step by step.
在半个多世纪的刑法学教育和学术研究中，马克昌认真学习，勇于探索，逐步形成了自己的刑法学思想。 - Disjoint of legislation space-time and justice space-time determines the development, changes and reforming of the concept of interpretation of criminal law according to circumstances.
立法时空与司法时空的脱节，决定了刑法解释观必须随机发展、变化、变革。 - The interpretation to the legislation of criminal law has its specialty in terms of existence and connotation, which is different from the concept of criminal law legislation, criminal law amendment and criminal law judicial interpretation.
我国刑法立法解释，有其特定的存在依据和特殊的涵义，与刑法立法、刑法修正、刑法司法解释等概念有着各自的内容和特征； - The concept of criminal law interpretation is usually used on two levels which are ( I) a kind of static conclusion,( II) and a kind of moving activity of interpretation.
刑法解释一词在两种意义上使用：其一，是指一种静态的解释结论； - Broadening Views on the Concept of Criminal Law Relaxation of Similarity Requirements
放宽刑法概念的视野相似法则的放宽原则 - Modern society's economy, politics and law create conditions for the concept of independence of criminal law, and jointly promote it from the embryonic development to mature, and to successful application of the legislation practice.
近代社会的经济、政治、法学为刑法独立的观念创造了条件，共同推动它由萌芽、发展、成熟，到最终成功运用在立法实践中。 - On the characteristics and the concept of administrative criminal law
论行政刑法的性质和概念 - Part one is comment and analysis of concept of interpretation of criminal law.
第一部分，刑法解释的观念。 - The connotation of the balance between a crime and a punishment has been gradually developing with the concept of value of criminal law, the value and the content of which has also been rationalizing.
罪刑均衡的内涵随着刑法价值观念的发展变化也逐步演进，其价值内容也更加合理。 - For concept of interpretation of criminal law, there are many theories such as theory of subjective interpretation, theory of objective interpretation, teleological interpretation, splitting the difference interpretation, spirit of times interpretation and effectiveness principle interpretation and etc.
提出刑法解释观念是在刑法解释方面持有的基本立场，在刑法解释观念上存在着主观解释说、客观解释说、折中说、目的论解释说、时代精神说及有效性原则说等多家学说。 - Broadening Views on the Concept of Criminal Law
放宽刑法概念的视野 - I here try to make a definition of the scope and concept of the criminal law text and detailed analysis of its structure.
认为刑法文本是刑法解释的对象之一，并对刑法文本的概念和范围做出界定，同时比较详细地分析了刑法文本的结构。 - Invented first by German scholars, the concept of administrative criminal law has different meanings in different coun-tries.
行政刑法之概念为德国学者所首创，但在不同国家有着不同的内涵与外延。 - So for the concept of interpretation of criminal law, the writer thinks it better to adopt the interpretation theory of legislation implication according to the situation of our country.
在刑法解释观上，笔者认为，就我国具体国情，采忠实于立法原意的立法意蕴解释说较佳。 - Beginning with the concept of status in criminal law as the logical premise, the article reconfirms the meaning of status crimes and opens a stretch of foothold in the criminal law theory to establish the independent character to the theory of status crimes.
本文试图以刑法中的身份为逻辑起点，通过对身份犯概念的重构，为身份犯理论在刑法理论中开辟一片立足之地，从而建立起身份犯理论的独立品格。 - The ethical concept of criminal evidence law is the standards and ideas of ethics which have impotent function to the criminal evidence legislation and research, and the subjects of criminal evidence law shall observe in collecting and using evidence, testifying and identifying.
对刑事证据法进行伦理研究，有利于确立正确的伦理观，指导刑事证据立法、理论研究并规范取证、审查和运用证据、作证、鉴定等行为。 - Firstly it intnxluces concept and significance of criminal law dogma, and then points out the reason that the absence of real dogma's law basis can not lead to the system.
刑法信条学有其特定的意义和功能。由于真正信条的实定法依据的尴尬，仅靠真正信条尚无法构筑犯罪论体系； - The Impact of Concept of Criminal Law and Crime on Research of Criminal Psychology
刑法观、犯罪观对犯罪心理学研究的影响&兼论犯罪心理学与刑事科学体系的一致性 - MA Ke-chang's Concept of Criminal Law
马克昌刑法学思想研究 - And moreover, the subject should be a part of the concept of criminal law interpretation;
并且刑法解释主体应当成为刑法解释概念的一部分； - Restraining Criminal Law is the main symbol of the concept of modern criminal law, or Restraining Criminal Law is the key distinction between the concept of modern criminal law and traditional criminal law concepts.
刑法谦抑性是现代刑法理念的主要标志，或者说，刑法谦抑性是区分现代刑法理念与传统刑法理念的关键。 - The constitution of crimes is not only a concept of the criminal entity law, but also means a lot in the procedural law.
犯罪构成不仅仅是一个刑事实体法上的概念，同时也应当具有一定的诉讼法上的意义。 - Since 1902, when Michigan, a German scholar advocated the concept of the administrative criminal law firstly, over the past century, the theoretical researches on administrative committed have got full developments.
从1902年德国学者郭特希密特首倡行政刑法概念之后，一个世纪以来，行政犯理论的研究已经得到了充分的展开。 - This chapter may be divided into two big main levels of feminism, first in China, based on the concept of criminal law and regulations.
这一章主要可以分为两个大的层次，第一，基于女权主义对我国性犯罪刑法规制理念的反思与重构。 - By understanding this chapter, the existing criminal legislation of the relevant provisions on bribery, compared to bribery situation and development trend of the relevant legal system, to find that the concept of criminal law in the legislation, the penalty set such limitations.
本章主要起承上启下的作用，通过简述我国现行刑事立法关于贿赂犯罪的相关规定，对比贿赂犯罪现状及发展趋势对相关法律制度的需要，发现刑法在立法观念、刑罚设置等方面存在不足。 - In the aspect of law enforcement, the three aspects of works should be strengthened: first, improving the law enforcement mechanisms of commercial bribery; second, establishing a correct concept of criminal law enforcement; third, strengthening the litigation supervision of procuratorial authority.
在执法层面上，提出要着重加强以下三方面的工作：一是健全商业贿赂执法机制；二是树立正确的刑事执法理念；三是检察机关强化诉讼监督。 - This situation has closely related to traditional concept of criminal law and penalty purpose in our country.
这种局面的出现和我国传统的刑法理念以及刑罚目的密切相关。 - The reason lies in the relationship in the concept of criminal law, the quality of legislation, the system of execution and so on.
究其原因，同我国当前的刑法观念、立法质量、行刑体制等多方面存在的问题不无关系。 - Intent crime is a concept of the criminal law theory of continental law system. It was first proposed by a German scholar, subsequently, the scholars of continental law system made a extensive and profound study on it.
目的犯是大陆法系刑法理论中的一个概念，20世纪初由德国学者首次提出，随后大陆法系学者对其进行了广泛和深入的研究。 - The meaning of the act in criminal legislative text is the precondition of the concept of act in criminal law.
刑法文本中的行为的含义是刑法中的行为概念的前提。